-
1 бесстыжая девчонка
Makarov: brazen hussyУниверсальный русско-английский словарь > бесстыжая девчонка
-
2 наглая девица
1) General subject: a brazen huzzy2) Makarov: a brazen hussy, brazen hussy -
3 Frauenzimmer
* * *Frau|en|zim|mernt (old, dated)woman; (hum) woman, female (inf), broad (US inf)* * *Frau·en·zim·mernt* * ** * *Frauenzimmer n umg, pej, dial oder obs female, woman;unverschämtes Frauenzimmer brazen hussy umg obs* * *das (abwertend) female* * *n.female n. -
4 drôlesse
-
5 effronté
effronté, e [efʀɔ̃te]1. adjective2. masculine noun, feminine noun• petit effronté ! you cheeky little thing!* * *
1.
effrontée efʀɔ̃te adjectif [enfant, regard, remarque] cheeky; [adulte] ( éhonté) shameless; ( hardi) cheeky
2.
nom masculin, féminin cheeky boy/girl* * *efʀɔ̃te adj effronté, -einsolent, cheekyCe gamin est vraiment effronté. — That kid's really cheeky.
* * *A adj [enfant] cheeky; [regard, mine, remarque] cheeky; [adulte] ( éhonté) shameless; ( hardi) cheeky.B nm,f cheeky boy/girl.————————, effrontée [efrɔ̃te] nom masculin, nom féminin1. [enfant] impudent ou cheeky child -
6 наглый
1. bold-faced2. impudent; insolent; cheekyнаглое поведение, нахальство — cheeky behaviour
3. audacious4. boldбесстыжий, бесстыдный, наглый — as bold as brass
5. brazenСинонимический ряд:нахально (проч.) беспардонно; бессовестно; бесстыдно; бесстыже; бесцеремонно; нахально; хамски -
7 magina
[from Lat. "vagina" (sheath)] iz.1. ( ezpatari d.) scabbard2. Anat. vagina3. (irud.) (z. tx.) hitz itsusia. brazen hussy -
8 unverschämtes Frauenzimmer
n[veralt.]brazen hussy -
9 bezobraznica
f impudent/saucy itd. woman (ili girl), minx, brazen young hussy* * *• brazen young hussy• baggage• an impudent woman• an impudent girl• minx -
10 sota
f.jack.* * *1 (cartas) jack, knave* * *ISF1) (Naipes) jack, knave2) † (=descarada) hussy, brazen woman; (=puta) whoreIISM Cono Sur * overseer, foreman* * *femenino jack ( in Spanish pack of cards)* * *femenino jack ( in Spanish pack of cards)* * *jack ( in Spanish pack of cards)caérsele a algn una sota ( Chi fam): dice que tiene 50 pero se le cayó una sota she claims she's 50 but she's at least ten years older* * *
sota sustantivo femenino
jack ( in Spanish pack of cards)
sota f Naipes jack, knave
' sota' also found in these entries:
English:
jack
- knave
* * *♦ nf[carta] jack [in Spanish deck of cards]♦ nmChile [capataz] foreman, overseer* * *f naipes jack* * *sota n jack
См. также в других словарях:
brazen — adjective 1 behaving in an immoral way without being embarrassed or ashamed: a brazen hussy (=a woman who behaves this way, especially sexually) 2 brazen lie/attitude a lie or bad attitude that is shocking because the person responsible is not… … Longman dictionary of contemporary English
hussy — noun (plural hussies) Etymology: alteration of Middle English huswif housewife, from hus house + wif wife, woman Date: 1505 1. a lewd or brazen woman 2. a saucy or mischievous girl … New Collegiate Dictionary
hussy — /hus ee, huz ee/, n., pl. hussies. 1. a brazen or immoral woman. 2. a mischievous, impudent, or ill behaved girl. [1520 30; earlier hussive HOUSEWIFE] Syn. 1. trollop, slut. 2. baggage, minx. * * * … Universalium
hussy — hus•sy [[t]ˈhʌs i, ˈhʌz i[/t]] n. pl. sies 1) sex a brazen or disreputable woman 2) sex a mischievous or impudent girl • Etymology: 1520–30; earlier hussive housewife … From formal English to slang
Funkadelic — Infobox musical artist Name = Funkadelic Img capt = On tour, Liverpool, May 1971. Img size = Background = group or band Origin = U.S. Genre = Funk, soul, psychedelic soul, psychedelic rock Years active = 1970 1981 Label = Westbound Warner Bros.… … Wikipedia
'Allo 'Allo! (series 8) — This article contains episode summaries for the eighth series of the British Sitcom series Allo Allo!. The series contains a Christmas special which aired on 24 December 1991, and seven episodes which first aired between 5 January and 1 March… … Wikipedia
hus·sy — /ˈhʌsi/ noun, pl sies [count] old fashioned + offensive : a girl or woman who does things that people consider immoral, improper, etc. a brazen/wanton hussy ◇ Hussy is now rarely used except in a joking way … Useful english dictionary
insolent — adj 1. impertinent, impudent, audacious, presumptuous, out of line, out of keeping; bold, bold faced, brash, brazen, brazen faced, pert, fresh, saucy, shameless, Inf. flip, Inf. cheeky, Inf. sassy, Inf. brassy, Sl. wise, Sl. mouthy, Sl. smart… … A Note on the Style of the synonym finder
huzzies — n. hot woman with a zest for life (Slang); brazen and immoral woman; hussy … English contemporary dictionary
huzzy — n. hot woman with a zest for life (Slang); brazen and immoral woman; hussy … English contemporary dictionary
quean — n 1. hussy, Sl. broad, brazen woman, Archaic. malapert, jade; shrew, harridan, scold, virago, vixen, termagant, Sl. bitch. 2. prostitute, harlot, strumpet, whore; slut, slattern, demirep, cocotte, demimondaine, loose woman, wanton, fallen woman,… … A Note on the Style of the synonym finder
